Thanks to the Internet, “nom” is now a verb, and “nom de plume” is straight English for what a lolcat does to a big feather. Q.E.D.
In literary circles, however, a nom de plume is still a pen name. Authors have long used pseudonyms and we know many writers primarily or only by the fictitious names they adopted.